giovedì 19 gennaio 2012

Parole di Verità

Dalla prefazione del  libro “Come vivere felici in un mondo imperfetto”del Dalai Lama
Preghiera composta da Sua Santità Tenzin Gyatso, XIV Dalai Lama del Tibet
In onore e invocazione della Grande Compassione dei Tre Gioielli: Buddha, gli Insegnamenti e la Comunità Spirituale

O Buddha, Bodhisativa e discepoli
di passato, presente e futuro,
Voi che avete qualità
infinitamente vaste come l'oceano,
che considerate ogni essere senziente indifeso
come il vostro unico figlio
considerate, vi prego, la verità delle mie angosciate suppliche.


I completi insegnamenti di Buddha fanno svanire il dolore
dell'esistenza terrena e della pace rivolta a se stessi,
possano essi fiorire diffondendo la prosperità e la felicità
in tutto questo grande mondo.
Oh detentori del dharma: studiosi
ed esperti realizzati
possa la vostra duplice pratica virtuosa prevalere

Umili esseri senzienti, tormentati
da sofferenze ininterrotte,
soppressi da atti negativi
apparentemente infiniti e dall terribile intensità
possano tutte le loro paure derivanti da insopportabile guerra, carestia
e malattia trovare la pace,
affinchè possano inspirare a pieni polmoni un oceano di felicità e benessere
Popolo singolarmente pio
della Terra delle Nevi che, con vari mezzi,
Vieni distrutto impietosamente da orde barbariche
del lato oscuro,
lascia gentilmente emergere il potere della tua compassione
per interrompere rapidamente lo scorrere di sangue e lacrime.

Le persone infinitamente crudeli, degne di compassione
Accecate dai demoni dell'illusione,
senza motivo distruggono se stesse e gli altri,
sapendo cosa deve essere fatto e cosa no
e non rispettano la sacralità dell'amicizia e dell'amore

Possa questo desiderio di totale libertà per tutto il Tibet,
che da lungo tempo ormai attende,
realizzarsi spontaneamente.
Concedete, vi prego, la buona sorte di gioire
della felice unione della legge spirituale con quella temporale.

O protettore Chenrezig, curati compassionevolmente
di coloro che hanno sopportato infinite sofferenze,
sacrificando del tutto le loro amatissime vite,
i corpi e la ricchezza,
in onore degli insegnamenti, dei praticanti, delle persone
e della nazione.
Così, il protettore Chenrezig pregò a lungo
davanti a Buddha e ai Bodhsativa
Affinchè abbracciassero completamente la Terra delle Nevi;
Possano le buone conseguenze di queste preghiere ora manifestarsi
al più presto.
Grazie alla profonda interdipendenza del vuoto e delle forme relative,
insieme con la forza della grande compassionevole
nei Tre Gioielli e le loro Parole di Verità,
e attraverso il potere
della legge infallibile delle azioni e dei loro frutti,
possa questa sincera preghiera non trovare ostacoli
ed essere rapidamente realizzata.

martedì 17 gennaio 2012

Tanto tempo

È da tantissimo tempo che non passo dalle mie lande, tante cose sono capitate nella mia vita, ma mi sono ripromessa di ritornare al più presto.



- Posted using BlogPress from my iPad